La paronomasia es un recurso fónico que consiste en emplear palabras que tienen sonidos semejantes, pero significados diferentes. Esta técnica la emplean las marcas para crear nombres con un grado de originalidad.
Por ejemplo el saludo en inglés y la aplicación móvil (What's Up + App), como resultado la famosa marca “WhatsApp”. O la industria del cine en Bombay y Hollywood, mejor conocido como “Bollywood”. Las galletas de crema para los jóvenes (Cream + Extreme), por nombre “Xcreme”. O lo que originalmente era un informativo para latinos en Estados Unidos (Latinos + United State), el portal de noticias “LatinUS”. A estos ejemplos se suman los programas televisivos como “Stan Parados” o “Me Caigo de Risa”, que utilizan el mismo recurso.
No hace falta argumentar la efectividad de estos nombres. Esta doble significación resulta simplemente extraordinaria.
¡Paronamasia, para los nombres!
